Jednou, když jsi byl ještě kluk, vyhodil jsi do vzduchu toastovač jen pomocí mysli, jednoduše proto, že jsi neměl rád rozinkový toast.
Kao deèak uništavao si tostere umom zbog velike mržnje prema tostu s grožðicama. -Jeste li ga jeli nekad?
Prosím, řekni mi, že jsi neměl crack.
Molim te, reci mi da nisi pušio krek.
Myslím, že jsi neměl spouštět oči z toho kapitána.
Мислио сам да будно пратиш капетана.
Vím, že jsi neměl zrovna nejlepší šance, co ses vrátil, ale měl bys tu zůstat a bojovat s tím trochu déle na domácí půdě.
Znam da ti nije išlo baš najbolje od kada si se vratio... i kao da si se zaglavio... ali treba da se više poturdiš na svom terenu.
Říkal jsi, že jsi neměl dost peněz, abys vsadil na toho koně.
Рекао си да ниси имао довољно пара за клађење.
Jenom proto, že jsi neměl odvahu udělat to sám, tak to neházej na mě.
Samo zato jer ti nisi imao petlju da pitaš za sebe, nemoj mešati mene.
Je mi líto, že jsi neměl maminku.
žao mi je što nisi imao mamu.
To co od tebe teď chci je, aby ses mi podíval přímo do očí a ujistil mě, že jsi neměl nic společného s tím co se stalo v Dallasu a že jsi neznal Lee Harvey Oswalda nebo Jacka Rubyho.
JA od tebe tražim... da me pogledaš u oèi i uveriš me da nemaš nikakve veze sa onim danom u Dalasu. Da nisi Li Harvi Osvald ili Džek Rubi.
Hele, vím, že jsi neměl ani ponětí, kdo to je, a chápu, proč jsi mi to nechtěl říct.
Gledaj, znam da nisi imao predstavu ko je zapravo ona, i razumem zasto si nervozan da mi kažeš to.
CIA to uzavřela, s tím že jsi neměl ponětí, o co opravdu v SD-6 šlo.
CIA je zakljuèila da nisi znao što se zapravo dogaða u SD-6.
Tony, opravdu máš štěstí, že jsi neměl sestry.
Jako si sretan što nisi imao sestre.
Jen chci, abys věděl že je mi líto, že jsi neměl otce, jako mám já.
Samo želim da znaš, žao mi je da nisi imao oca kakvog ja imam.
Doufám, že jsi neměl problémy se spaním.
Nadam se da si spavao sinoæ.
Vím, že si myslíš, že jsi neměl skvělou matku.
Znam da i ti misliš da si imao lošu majku.
Že jsi neměl čas přijet na oslavu výročí.
Pa kad nisi imao vremena da nam doðeš na godišnjicu.
No, přepokládám, že jsi neměl v úmyslu dát mi nějakou bezva přezdívku, že ne?
Nego, pretpostavljam da nisi razmišljao da mi daš neki cool nadimak?
A ty, Kyle, možná bys měl uznat, že jsi neměl bonzovat.
Kajl, možda bi i ti trebao da priznaš da si pogrešio zbog ogovaranja.
Říkáš, že jsi neměl nechat Toma zabít?
Želiš reæi da si pogriješio kad si ga dao ubiti?
Takže chápu správně, že jsi neměl řidičák do...
Reci mi ako razumem ovo. Nisi imao dozvolu do...
Tvoje chování přede všemi mě přesvědčilo, že jsi neměl peči o mně.
Tvoje ponašanje pred svima uvjerilo me je da ti nije stalo do mene.
Taky jsem schopná říct, že jsi neměl v úmyslu být upřímný a říct mi o pravé povaze vašeho vztahu.
Mogu da ti kažem da bi nerado bio iskren o svom stvarnom odnosu s njim.
Takže ty mi říkáš, že jsi neměl chrániče, protože si z tebe ostatní dělali legraci?
Nisi stavio štitnike za kolena zato što su te drugi zezali?
Neřekl jsem, že jsi neměl dobrý důvod, řekl jsem, že termín...
Nisam rekao da nemaš razlog, pomenuo sam datum...
Vím, že jsi neměl nic společného s Mikovým zmizením.
Znam da nemaš nikakve veze s ovim što se dogodilo Mikeu.
Chápu, proč si myslíš, že jsi neměl na vybranou, když si zabil Franka.
Razumijem zašto si osjećao kao da nemaš izbora ali ubiti Franka.
Máš štěstí, že jsi neměl jeden z Amandiných čipů.
Sreæa tvoja da nisi imao jedan od njenih tragaèa.
Vím, že jsi neměl na výběr, zda mě vzít.
Знам да нисте имали избора да ме поведете.
Vypadá to, že jsi neměl zrovna nejlepší cestu.
Izgleda da si prešao neki stvarno gadan drum.
Věděla jsem, že jsi neměl pravdu.
Znala sam da æeš da pogrešiš.
Řekneš Gemmě, že jsem na tebe mířila, a že jsi neměl na výběr.
Reci Džemi da sam potegla pištolji i da si me morao pustiti.
Přesně, Herkule, tvým hříchem bylo, že jsi neměl žádné ambice.
Нисам желео ништа! Тачно тако. Твој грех је био што ниси имао амбиције.
Můžeš tvrdit, že jsi neměl jinou možnost, než tyhle ženy zabít, po tom, co jsi je vyslýchal a zjistil, že jsou ve svazku s Gabrielem...
Možeš tvrditi da nisi imao izbora osim ubiti ih nakon što si ih ispitao i otkrio da su u dosluhu s Gabrijelom.
Když jsme spolu mluvili v Chicagu, říkal jsi, že jsi neměl ponětí, kde je Borz.
Kad smo razgovarali u Èikagu, rekao si da ne znaš gdje je Borz. Ali sad si u Maracaibu.
Možná, že jsi to dítě Viktrovi dal, ale stejně jako já víš, že jsi neměl v plánu, aby s tím dítětem odletěl.
Možda si dao Viktoru dete, ali i ti i ja znamo da nisi imao nameru da ga pustiš da ode sa njom.
Nebyl to právě on, kdo ustaraně volal tvému tátovi, že jsi neměl pubertu tak rychle jako ostatní kluci?
Kad se setim, zar nije on pozvao tvog tatu jer je bio zabrinut jer nisi ušao u pubertet kao i ostali deèaci?
Richarde, jediné co ví je, že jsi neměl svůj notebook, když jsi pustil ten test, tak jenom řekni, že sis půjčil můj notebook nebo, že jsi šel domů na oběd a použil můj počítač.
Znaju samo da nisi imao svoj laptop kad si vršio onaj test. Samo im reci da si pozajmio moj laptop ili da si na pauzi za ruèak koristio moj raèunar.
Ale také vím, že jsi neměl ideální vztah se svým otcem, což neznamená, že by Ralph neměl dostat šanci.
Znam da nisi imao savršen odnos sa ocem, ali Ralfu treba pružiti šansu.
Říkal jsi, že jsi neměl rozlučku, a teď jsi v klubu s děvčatami.
Rekao si da nisi imao momaèko veèe, a u klubu smo punom dama.
Vzal jsi mi otce uprostřed noci jako obyčejnej zloděj, a udělal jsi to proto, že jsi neměl dost odvahy, aby ses mi postavil tváří v tvář.
Uzeo si mi oca usred noæi poput smrdljivog džeparoša jer nisi bio dovoljno muško da se suoèiš sa mnom, da se pokažeš.
Jistě jsi měl jmění, když jsi byl naživu, ale jsi takový narcista, že jsi neměl spolupracovníky.
Naravno, tvoj biznis je vredeo èitavo bogatstvo kad si bio živ. Ali si bio toliki narcis da nikad nikog nisi ukljuèio u svoj dizajn.
1.6348609924316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao deèak uništavao si tostere umom zbog velike mržnje prema tostu s grožðicama. -Jeste li ga jeli nekad? 